Cher-es patient-es,

nous tenions, en ce week-end de Pâques, à vous remercier pour votre fidélité, votre soutien et votre confiance. 

Le cabinet va vivre quelques changements, notamment le départ de Melissa Mooser qui va explorer de nouveaux horizons d'abord en voyageant quelque temps, puis en déménageant son activité sur Bulle. 

Il va de soi que vous pouvez bien évidemment la suivre, ou, si cela vous complique trop, de lui demander auprès de quels thérapeutes vous pourriez être pris en charge. 

Mirjame Steiner ne pourra pas assurer la prise en charge complète de tous les patients.

Sa priorité devra aller aux patients ayant fait une alternance entre Melissa et elle tout au long de leur collaboration. Si c'est votre cas, merci d'informer au plus vite Melissa ou Mirjame si vous souhaitez une prise en charge par Mirjame dès l'automne afin de planifier au mieux votre suivi.

En continuant à vous assurer la meilleure prise en charge qui soit, nous vous souhaitons un printemps radieux!

Votre team FriMedMass

Liebe PatientInnen,

Es lag uns am Herzen an diesem Osterwochenende, Ihnen unseren Dank für Ihre Treue, Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen auszusprechen.

In den nächsten Monaten wird unsere Praxis einige Veränderungen erfahren.  Insbesondere den Weggang von Melissa Mooser, die zuerst mal etwas reisen wird und neue Horizonte erforschen, bevor sie dann ihre Praxis in Bulle niederlässt.  

Selbstverständlich können Sie ihr dann nach Bulle folgen. Falls Ihnen das aber nicht möglich ist oder zu kompliziert erscheint, können Sie sie gerne fragen, an welche weitere Therapeuten Sie sich wenden könnten.

Mirjame Steiner wird ihrerseits nicht alle Patienten übernehmen können. Die PatientInnen, die währen den langen Jahren der Zusammenarbeit sowohl bei Melissa als auch bei ihr in Behandlung waren, haben Priorität. Ist das Ihr Fall, bitten wir Sie, sich so rasch als möglich bei Melissa oder Mirjame zu melden, falls Sie ab dem Herbst zu Mirjame gehen möchten, damit die Fortsetzung Ihrer Behandlung bestens eingeplant werden kann. 

Es ist uns nach wie vor wichtig, Ihnen die bestmögliche Begleitung für Ihre Gesundheit zu bieten!

Mit den besten Wünschen für einen strahlenden Frühling!

Ihr FriMedMass Team